has decided to take voluntary retirement and has submitted his resignation to the government